Il y a quelques lignes qui sont pas traduite. Etant pas trop fort en anglais, je mets ici la partie à traduire

----------------------------------------------------------------------------------------
Paramètres de la messagerie instantanée
Display Chat Center link on menubar :
Display Chat Center link on menubar after the FAQ link.
Display Chat Center link in Quick Links :
Display Chat Center link in the Quick Links drop menu.
Chat location
Override user’s chat position :
Enabling this setting will override the chat position setting in the UCP as well as remove the UCP option
Override user’s viewforum setting :
Enabling this setting will override the chat viewforum setting in the UCP as well as remove the UCP option.
Override user’s viewtopic setting :
Enabling this setting will override the chat viewtopic setting in the UCP as well as remove the UCP option.
Forum post settings
Enable new topics to display in chat :
Enable topic replies to display in chat :
Enable edited posts to display in chat :
Enable quoted posts to display in chat :
Merci pour la traduction