Bienvenue sur le forum de la Communauté EzCom !

En ces lieux, nous vous aidons à mettre en place et à personnaliser votre forum phpBB 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x & 4.0.x grâce à :

Une fois inscrit.e, vous pouvez :

Dernières nouvelles :

Coup d’œil : « EzCom Blog » idéal pour trouver des conseils et des services pour son forum phpBB !

Soutenir le projet de la Communauté EzCom.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

Welcome on the Ezcom Community board! | English visitors, may I help you? Image | Make a donation to EzCom.

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Répartition des propositions de traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x & 4.0.x | Resume of proposals of FRENCH translation for phpBB extensions & styles.

Demandes, propositions de traductions & support des extensions non encore présentées.

Modérateur : Traducteurs

Avatar de l’utilisateur
binano
EzComien
EzComien
Messages : 10
Enregistré le : ven. 26 juin 2015 09:34
Localisation : Alsace (68)

DEMANDES : de traductions d’extensions pour phpBB

Messagepar binano » mar. 28 mai 2019 16:44

Un petit mot pour que tu ne m'oublies pas. :D


Contenu publicitaire :

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2963
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » ven. 31 mai 2019 05:51

binano, tes deux demandes de traductions ont été publiées. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
BBBenj
EzComien
EzComien
Messages : 23
Enregistré le : mar. 17 janv. 2017 09:31
Localisation : Marseille

LISTE : Extensions existantes pour phpBB 3.2.x

Messagepar BBBenj » jeu. 13 juin 2019 16:24

Salut à tous,

Concernant l'extension "Calendrier" de HJW, voici une traduction française complète de la version 0.9.2 :

Voir sur « EzCom Miroir » ou sur « GitHub ».


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2963
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

PARTAGES : de traductions d’extensions pour phpBB

Messagepar Raphaël » ven. 14 juin 2019 03:33

Salut BBBenj,

merci pour ta contribution.

Alors, on ne lit plus les intitulés des forums ? Je viens de déplacer ton message, c’est dans le viewtopic.php?f=25&t=329 pour les partages et le viewtopic.php?f=25&t=101 pour les demandes.

Une fois ta demande soumise, j’édite le premier message, tel qu’ici et je déplace ton message dans le viewtopic.php?f=25&t=144.

Bonne continuation !

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2963
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » ven. 14 juin 2019 15:17

@Michel, ta demande :
Michel a écrit :Source du message Demande de traduction de de cette extension
Member Avatar & Status [MAS]

…a été publiée, voir le viewtopic.php?f=11&t=1018. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2963
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » ven. 14 juin 2019 15:30

@Luca19100, ta demande :
Luca19100 a écrit :Source du message J'aimerais savoir si c'est faisable de traduire l’extension suivante:

Ils s'agit de l'extension phpBB 3.2.2 "Football Prediction League" en version 0.9.9

…n’est pas loin d’être exhaussée car je suis parvenu à trouver une première version incomplète de la traduction. Il ne me reste plus qu’à la réviser et la terminer.

Concernant l’archive complète de l’extension contenant la dite traduction en cours accompagnée d’images de clubs de foot français, voir sur « EzCom Miroir » ou sur « GitHub ».

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
patrik69
EzComien
EzComien
Messages : 2
Enregistré le : sam. 17 août 2019 23:11

DEMANDES : de traductions d’extensions pour phpBB

Messagepar patrik69 » sam. 17 août 2019 23:19

Bonsoir à tous,

Je souhaiterais avoir une traduction en français de l'extension suivante :

Ils s'agit de l'extension phpBB 3 "Football Prediction League" en version 0.9.9 installé sur mon forum. :)

Les fichiers sont sur GitHub : https://github.com/football/Prediction-League.

Et le sujet de développement est là : http://football.bplaced.net/viewtopic.php?f=16&t=107

Merci d'avance à qui pourra faire cette traduction. :D


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2963
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » dim. 20 oct. 2019 03:47

Salut patrik69,

regarde mon avant dernier message j’y réponds.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
hamidouki-dz
EzComien
EzComien
Messages : 174
Enregistré le : dim. 27 sept. 2015 23:55

Demande de traduction d'extension group subscription

Messagepar hamidouki-dz » jeu. 7 nov. 2019 02:24

Demande de traduction d'extension group subscription
Auteur : StevoTVR
Lien phpbb : https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... ub/support
Extension tester et marche trés bien .

Forum maintenance industrielle
Communauté maintenance industrielle

Avatar de l’utilisateur
pboulanger
Traducteur
Traducteur
Messages : 31
Enregistré le : sam. 20 juin 2015 11:21
Localisation : OISE

Demande de traduction d'extension group subscription

Messagepar pboulanger » mar. 7 janv. 2020 12:43

Bonjour

Voici la clé de langue FR

Group Subscription.1.0.2-fr.zip
(12.53 Kio) Téléchargé 17 fois


Bonne installation

Amicalement,

Pierre

Avatar de l’utilisateur
hamidouki-dz
EzComien
EzComien
Messages : 174
Enregistré le : dim. 27 sept. 2015 23:55

Demande de traduction d'extension group subscription

Messagepar hamidouki-dz » sam. 18 janv. 2020 12:46

Bonjour et merci pour le travail de traduction ;)

Forum maintenance industrielle
Communauté maintenance industrielle

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2963
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » mar. 11 févr. 2020 05:20

Merci à pboulanger pour ta contribution, je mettrai ceci en forme prochainement. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Contenu publicitaire :


Retourner vers « Demander ou proposer des traductions d’extensions »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité