Bienvenue sur le forum de la Communauté EzCom !

En ces lieux, nous vous aidons à mettre en place et à personnaliser votre forum phpBB 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x & 4.0.x grâce à :

Une fois inscrit.e, vous pouvez :

Dernières nouvelles :

Coup d’œil : « EzCom Blog » idéal pour trouver des conseils et des services pour son forum phpBB !

Soutenir le projet de la Communauté EzCom.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

Welcome on the Ezcom Community board! | English visitors, may I help you? Image | Make a donation to EzCom.

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Répartition des propositions de traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x & 4.0.x | Resume of proposals of FRENCH translation for phpBB extensions & styles.

Demandes, propositions de traductions & support des extensions non encore présentées.

Modérateur : Traducteurs

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2973
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

TRADUCTION : Activation Justification

Messagepar Raphaël » jeu. 28 sept. 2017 10:13

tomberaid, Traductions publiées, merci. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Contenu publicitaire :

Avatar de l’utilisateur
Luca19100
EzComien
EzComien
Messages : 2
Enregistré le : sam. 7 avr. 2018 13:53
Localisation : Brive La Gaillarde

LISTE : Demandes de traductions

Messagepar Luca19100 » dim. 8 avr. 2018 08:17

RAPHAEL : Sujet pas encore créé (en attente)


Coucou ,

J'aimerais savoir si c'est faisable de traduire l’extension suivante:

Ils s'agit de l'extension phpBB 3.2.2 "Football Prediction League" en version 0.9.9 installé et fonctionnelle sur mon Forum

Dépôt de ficheirs sur GitHub : https://github.com/football/Prediction-League | Sujet de développement : http://football.bplaced.net/viewtopic.php?f=16&t=107

Merci D'avance... :P


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2973
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » dim. 8 avr. 2018 23:53

MP à Luca19100 envoyé. ;)

Voir le viewtopic.php?p=5354#p5354.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Michel
EzComien
EzComien
Messages : 97
Enregistré le : mar. 20 mars 2018 11:15

LISTE : Demandes de traductions

Messagepar Michel » lun. 7 mai 2018 10:58

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=1007


désolé si je ne suis pas au bon endroit
concernant la demande de nullette viewtopic.php?f=25&t=144#p1619

et suite a ton issu https://github.com/bb3mobi/highslide/issues/1

il y a eut une réponse https://github.com/AlexSheer/highslide

je me permet donc de soumettre la traduction FR


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2973
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

LISTE : Demandes de traductions

Messagepar Raphaël » lun. 7 mai 2018 13:48

Salut Michel,

Bien vue pour la réponse d’Alex.

Je présume que ta traduction correspond à la version corrigée de AlexSheer ? https://github.com/AlexSheer/highslide.

J’y jetterai un œil demain, merci. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
tomberaid
Graphiste
Graphiste
Messages : 108
Enregistré le : mer. 18 mars 2015 14:49

LISTE : Propositions de traductions

Messagepar tomberaid » dim. 13 mai 2018 16:27

RAPHAEL : Sujet pas encore créé (en attente)



Hello
Proposition de traduction pour l'extension "Username BBCode".
Proposée sur phpBB.com dans le sujet dédié à l'extension
Cordialement


Avatar de l’utilisateur
tomberaid
Graphiste
Graphiste
Messages : 108
Enregistré le : mer. 18 mars 2015 14:49

LISTE : Propositions de traductions

Messagepar tomberaid » lun. 14 mai 2018 20:39

RAPHAEL : Sujet pas encore créé (en attente)



Hello
Proposition de traduction pour l'extension "Prime User Topics".
Proposée sur phpBB.com dans le sujet dédié à l'extension
Cordialement


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2973
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » mer. 16 mai 2018 15:58

Un grand merci je regarderai ceci prochainement. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Michel
EzComien
EzComien
Messages : 97
Enregistré le : mar. 20 mars 2018 11:15

DEMANDES : de traductions d’extensions pour phpBB

Messagepar Michel » dim. 26 août 2018 16:49

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=1018



Demande de traduction de de cette extension
Member Avatar & Status [MAS] version 1.0.1
https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=2474156


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2973
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » dim. 26 août 2018 18:48

C’est noté. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
binano
EzComien
EzComien
Messages : 10
Enregistré le : ven. 26 juin 2015 09:34
Localisation : Alsace (68)

EXTENSION : IMGur

Messagepar binano » sam. 5 janv. 2019 10:25

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=1017


Bonjour,

Je recherche la traduction de l'extension imgur, savez-vous si elle existe ?
https://www.phpbb.com/customise/db/extension/imgur/

Pour ma part, je suis en train de tester la version beta : Imgur v1.2.0-beta
Ca serait donc encore mieux d'avoir cette traduction :oops:

Merci pour votre aide


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2973
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Messagepar Raphaël » dim. 6 janv. 2019 02:31

C’est noté. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
binano
EzComien
EzComien
Messages : 10
Enregistré le : ven. 26 juin 2015 09:34
Localisation : Alsace (68)

DEMANDES : de traductions d’extensions pour phpBB

Messagepar binano » mer. 15 mai 2019 12:35

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=1003


Bonjour,

Je recherche la traduction française de l'extension Best Answer
Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider ?

https://github.com/kinerity/bestanswer
https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... pic/203356


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2973
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

DEMANDES : de traductions d’extensions pour phpBB

Messagepar Raphaël » mer. 15 mai 2019 13:05

Salut binano,

je te publierai cela la semaine prochaine. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
binano
EzComien
EzComien
Messages : 10
Enregistré le : ven. 26 juin 2015 09:34
Localisation : Alsace (68)

DEMANDES : de traductions d’extensions pour phpBB

Messagepar binano » mer. 15 mai 2019 13:25

Merci Raphaël ! Service "Speedy Gonzales" ! :rice-ok:


Contenu publicitaire :


Retourner vers « Demander ou proposer des traductions d’extensions »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité