Bienvenue sur le forum de la Communauté EzCom !

En ces lieux, nous vous aidons à mettre en place et à personnaliser votre forum phpBB 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x & 4.0.x grâce à :

Une fois inscrit.e, vous pouvez :

Dernières nouvelles :

Coup d’œil : « EzCom Blog » idéal pour trouver des conseils et des services pour son forum phpBB !

Soutenir le projet de la Communauté EzCom.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

Welcome on the Ezcom Community board! | English visitors, may I help you? Image | Make a donation to EzCom.

REPARTITION : Demandes & propositions de traductions

Répartition des propositions de traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x & 4.0.x | Resume of proposals of FRENCH translation for phpBB extensions & styles.

Demandes, propositions de traductions & support des extensions non encore présentées.

Modérateur : Traducteurs

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

LISTE : Demandes de traductions

Messagepar Raphaël » ven. 14 août 2015 14:51

Salut perle2lune,

arrête d’avoir peur tu es chez toi ici.

Tu as bien saisis le fonctionnement des demandes de traductions. Tu soumets ici, je déplace le message de ta demande dans un autre sujet pour les traducteurs et je récapitule tes demandes dans le premier message de ce sujet ici (chose que je ferai ce soir).

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Contenu publicitaire :

Avatar de l’utilisateur
Perle2lune
Invité
Invité

LISTE : Demandes de traductions

Messagepar Perle2lune » ven. 14 août 2015 15:01

Oui j'ai peur de faire des bêtises et de me faire gronder (comme une petite fille dis ^^) :D


Avatar de l’utilisateur
tof
Invité
Invité

TRADUCTION : Extension - Advertisement Management

Messagepar tof » lun. 16 mai 2016 02:21

RAPHAEL : remplacée par l’extension présentée sur le viewtopic.php?f=11&t=698




Gestionnaire de publicités Phpbb 3.1.x

Extension : Advertisement Management - https://github.com/bb3mobi/ads

Bonjour tous,

Tout nouveaux ici, je vous apporte ma petite contribution. J'ai pour information installé l'extension Gestionnaire de publicités de http://bb3.mobi/

J'ai traduis l'extension qui est actuellement disponible en V1.1.0

Traduction effectué des 2 fichiers :
- ads.php
- info_acp_ads.php

Procédure :
Décompresser le fichier bb3mobi-fr.zip dans bb3mobi/ads/language

Telecharger

Voilà, l'extension est en fr :)

Espérant que je suis au bon endroit ;)

Sinon, j'ai de grosse difficulté pour la customisation de mon futur theme de mon forum qui va étre sous phpbb 3.1.9

Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider à apporter des modifs visuelles (css) sur celui-ci. Le theme que j'ai choisi est : Theme Mobbern : http://www.masivotech.com/product/mobbe ... ive-theme/

Au plaisir de vous lire tous

Tof


Avatar de l’utilisateur
Vertigo
EzComien
EzComien
Messages : 18
Enregistré le : mer. 13 juil. 2016 05:32

LISTE : Demandes de traductions

Messagepar Vertigo » sam. 6 août 2016 13:53

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=603



Salut!

J'ai installer mChat de dmzx | Traduction.
Et b3pmchat de Talonos qui permet de l'affiché sur le portail.

Je souhaiterais un Pack Language Fr ?

merci à toi…


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

LISTE : Demandes de traductions

Messagepar Raphaël » dim. 25 sept. 2016 06:58

Salut Vertigo,

la traduction de l’extension mChat, bien que je n’en ai fait pas mention ici sur le forum, existe bien, la voici : https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... 01#p665701. Peut-être te sera t-il demandé de t’inscrire sur le forum de l’auteur.

Concernant le bloc/module pour afficher mChat sur le portail Board3, je n’ai pas vu de traduction, mais il n’y a que trois lignes à traduire, aussi je vais rédiger un sujet de présentation, puisque cela est une extension à part entière, bizarrement.

EDIT : Voilà la traduction sur le viewtopic.php?f=11&t=603.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

LISTE : Propositions de traductions

Messagepar Raphaël » lun. 26 sept. 2016 18:07

Salut tof,

je veins de déplacer ton message dans un sujet temporairement plus en lien avec ton sujet. Je te remercie, je mettrai en page ton message pour le transformer en sujet de présentation d’extension en temps voulu. :)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Henrique
Invité
Invité

TRADUCTION : Extension - Google Search

Messagepar Henrique » mer. 28 déc. 2016 00:42

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=709



Bonjour,
J'ai fait la traduction pour l'extension Google Search (parce que l'indexation fulltext sur mon site ne marche pas). Cf. pièce jointe à mettre dans ./ext/hificabin/googlesearch/language/
Cf. ce que ça donne sur mon site : http://spinozaetnous.org/forum (mais l'essentiel de la traduction concerne l'admin.)
Modifié en dernier par Henrique le mer. 28 déc. 2016 19:50, modifié 3 fois.


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

LISTE : Propositions de traductions

Messagepar Raphaël » mer. 28 déc. 2016 05:31

Henrique, upload dans ton premier message l'archive au format ZIP de ta traduction et je me charge du reste. ;)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Henrique
Invité
Invité

LISTE : Propositions de traductions

Messagepar Henrique » mer. 28 déc. 2016 19:42

Fait !


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

TRADUCTION : Extension - Advertisement Management

Messagepar Raphaël » mar. 2 mai 2017 03:12

Salut tof,

afin que je mette en forme le sujet dédié à sa présentation et parce que le lien de téléchargement est mort, tu pourrais envoyer à nouveau ta traduction ?

Merci.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

TRADUCTION : Extension - Advertisement Management

Messagepar Raphaël » jeu. 13 juil. 2017 22:19

tof, je pense qu’il est inutile de poursuivre étant donné le développement d’une extension officielle par phpBB.com : viewtopic.php?f=11&t=698.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
tomberaid
Graphiste
Graphiste
Messages : 108
Enregistré le : mer. 18 mars 2015 14:49

TRADUCTION : Activation Justification

Messagepar tomberaid » ven. 4 août 2017 19:29

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=778




Hello
Je viens de voir (peut-être ai-je mal vu) que cette extension de RMcGirr83 n'a pas encore été proposée en traduction française, alors voici ci-dessous mes fichiers traduits pour la version 1.0.3.

Cordialement


Avatar de l’utilisateur
tomberaid
Graphiste
Graphiste
Messages : 108
Enregistré le : mer. 18 mars 2015 14:49

TRADUCTION : News Scroll

Messagepar tomberaid » sam. 5 août 2017 00:45

RAPHAEL : viewtopic.php?f=11&t=723




Ouaip,
En voyant ta liste d'extensions pour phpBB-3.2.x, je me suis aperçu que j'en avais traduit certaines qui ne le sont pas encore sur ce forum, alors autant t'avancer un peu afin que tu puisses atteindre l'objectif que tu es auto-fixé :P
Cordialement


Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

TRADUCTION : News Scroll

Messagepar Raphaël » sam. 5 août 2017 01:38

Salut tomberaid,

quel partage riche en traductions ! Je vais avoir du boulot. :cute-animated-japanese-kitten-grey-13:

Merci beaucoup. :)


Merci, mais j’y arriverai pas, plus j’en traduis et plus la fin s’éloigne de moi. :roll: Et puis bon, c’est pas tout de les traduire, il faut suivre les mises à jour et ça ! C’est bien ce qui me prend le plus de temps et j’adore ça. :)

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 2996
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille

TRADUCTION : Extension - Google Search

Messagepar Raphaël » mer. 9 août 2017 10:25

Henrique, Pff, j’ai zappé ta base. :roll: Voir le viewtopic.php?f=11&t=709.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Contenu publicitaire :


Retourner vers « Demander ou proposer des traductions d’extensions »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : CommonCrawl [Bot] et 0 invité