Aussi, j’ai regardé ton installation de cet outil sur ton forum en production et effectivement il y a un problème sur les termes utilisés pour nommer deux fonctionnalités.
En effet, cet outil permet de partager des contributions (texte, image, vidéo, etc., peu importe).
- Ces contributions doivent être rangées dans des contenants que les auteurs (phpBB.com) appellent :
- des « Category » lorsque l’on est sur la page de création d’une nouvelle catégorie ;
- mais qui changent de nom pour « Contribution Category » lorsque l’on est sur la page de création d’une nouvelle contribution.
- Là où ça se complique, c’est que ces contributions doivent être aussi rattachées à des thématiques associées aux contributions (types de contributions), phpBB.com appelle cela :
- des « Category Type » lorsque l’on est sur la page de création d’une nouvelle catégorie (même si il est commenté en dessous : « The type of contributions this category… » ce n’est pas une bonne idée d’avoir utilisé le terme « Category… » l’utilisateur pourrait mélanger les deux fonctionnalités) ;
- mais qui changent de nom pour « Contribution Type » lorsque l’on est sur la page de création d’une nouvelle contribution.
Aussi, tu as raison on peut librement créer/modifier/supprimer les contenants (catégories) mais pas les thématiques associées aux contributions (types de contributions). La solution la plus simple est de modifier leur nom car tu ne pourras ni en ajouter ni en supprimer pour l’instant, pour cela dans ces fichiers : https://github.com/phpbb/customisation- ... e/en/types il faut modifier en général les deux lignes 46 & 47 portant le nom de ces types de contributions (au singulier et au pluriel). C’est une solution de contournement pour personnaliser leurs noms, pour en ajouter d’autres il faudrait faire un tutoriel plus avancé.