Tu parles russe ?
Parce que je crois que ce n'est pas dans un répertoire language. J'avais Highslide dans mon forum version 3.0 et la traduction était dans overall_header.
Pour l'extension j'ai modifié highslide-ru.js en highslide-fr.js :
Code : Tout sélectionner
hs.lang = {
cssDirection: 'ltr',
loadingText: 'Chargement...',
loadingTitle: 'Cliquer pour annuler',
focusTitle: 'Cliquer pour mettre cette image au premier plan',
fullExpandTitle: 'Afficher à la taille réelle',
previousText: 'Précédente',
nextText: 'Suivante',
moveText: 'Déplacer',
closeText: 'Fermer',
closeTitle: 'Fermer (esc ou Echap)',
resizeTitle: 'Redimensionner',
playText: 'Lancer',
playTitle: 'Lancer le diaporama (barre d’espace)',
pauseText: 'Pause',
pauseTitle: 'Suspendre le diaporama (barre d’espace)',
previousTitle: 'Précédente (flèche gauche)',
nextTitle: 'Suivante (flèche droite)',
moveTitle: 'Déplacer',
fullExpandText: 'Taille réelle',
number: 'Image %1 sur %2',
restoreTitle: 'Cliquer pour fermer l’image, cliquer et faire glisser pour déplacer, utiliser les touches flèches droite et gauche pour suivante et précédente.'
};
Le même texte figure dans plusieurs fichiers.js, j'en ai traduit 2 ou 3, mais le texte des flèches et autres est toujours en russe.
L'extension n'est pas présentée dans phpbb.com et je ne parle pas russe pour m'enregistrer che guru et demander comment ça fonctionne.
En tout cas, en local c'est ok.
PS
Je suis abonnée à ce sujet, mais n'ai pas reçu la notification de réponse.