Me re-voilà avec le soucis suivant :
Le portail s'affiche bien sur la page des forums (colonne de gauche) et l'extension est accessible en ACP.
Cependant, la page portail m'affiche "error 500" (sans autre détail). J'ai désinstallé le portail, vidé les caches, téléchargé à nouveau l'extension et réinstallé, mais le soucis reste le même.
Du coup, des extensions qui fonctionnaient ne sont plus opérationnelles, comme par exemple Collapsible Forum Categories (entre autres).
Aurais-tu une autre allumette pour m'indiquer le chemin s'il te plait ?
Edit : j'ai trouvé la solution : vider le cache sur le site directement, vider les fichier à la main (je me suis fait aider, je ne savais pas faire ça).
Tout fonctionne, c'est parfait !