Communauté EzCom

Le parcours continue et l'aventure n'en est que plus savoureuse ... Humm que j'aime les développeurs lorsqu'ils ne pensent qu'à jouer au codeur sans voir plus loin que le bout de leur clavier.

Voyez-vous ça c'est un bijou !
Sans prendre la peine de tester leurs joujoux ils nous jètent à la figure leurs codes tels des cailloux,
C'est à nous de nous démerder ! "Ah les ripoux !"
Aucune présentation ! "Oui, c'est pas chou"
Ni information ! Se cachant tels des hiboux
Aucun égard "Ils cherchent leurs poux ?"
Pas du support ! C'est lamentable d'être à ce point à genoux .

D'autres développent sur leur propre site car n'aimant pas la foule, ils préfèrent partager à un cercle restreint qui parle la même langue, ont les mêmes gouts, bref qui se ressemblent s'entendent… qui ne leur ressemblent pas ne le mérite pas .

Certains s'amusent même à jouer au "Laissez moi tranquille dans mon coin, et surtout ne me soumettez aucun demande !". Quand d'autres n'acceptent même pas les traductions sous peine de devoir leur fournir davantage de travail, que dis-je de contraintes, oui

J'ai même vu hier une extension publiée sur phpBB.com, validée par la sainte équipe, indiquant une nouvelle version mais lorsque l'on ouvre le fichier composer.json ohhhh c'est l'ancienne version qui est indiquée, c'est à pleurer parfois ...

Mais tout n'est pas si morose et une bonne majorité d'auteurs se démènent selon leurs disponibilités, avec ce qu'ils peuvent, mettent à jour, informent, communiquent, écoutent, assistent, forment ... .

Voilà un petit aperçu de la diversité des acteurs dans le paysage des développements autour de phpBB dont je ne suis qu'un humble utilisateur qui partage et traduit, à l'occasion, le dur labeur des autres .

Le constat aujourd'hui est positif tout de même puisque 91 fonctionnalités (89 extensions, 1 outil, 1 BBCode) & 19 styles sont actuellement présentés sur EzCom, dont :

• 78 traductions d'extensions & 1 traduction de style (créées, révisées, mises à jour) ;
• 75 extensions & 19 styles sont activés ici même ;
• plusieurs templates d'adaptation créés (pour certains styles & extensions).

Et puis toujours plus de visites, 2600 précisément depuis le début, une petite trentaine de membres, la communauté EzCom renait tout doucement mais sûrement .

L'objectif des 231 extensions est toujours d’actualité et il en reste encore à traduire O>, aussi je peux dire que nous en sommes au premier tiers ^_^.

@bientôt et n'oubliez pas que tout ceci n'est qu'une farce sans prise de tête .

Peu de nouvelles traductions sont apparues depuis mon dernier billet à ce propos, j’avais besoin de faire un pause et de concentrer mes actions sur la signalétique du forum, telles que les illustrations des forums, des sujets, la traduction du titre des extensions, etc..

Aussi durant ce laps de temps il y a eu la sortie de la version 3.1.4 de phpBB qui a nécessitée de ma part une désactivation entière des extensions sur le forum afin de mettre à jour ce dernier. Ensuite il m’a fallut les tester une à une pour les réactiver ce qui prend beaucoup, beaucoup de temps.

Je pense que d’ici une semaine les traductions auront repris du poile de la bête.

La liste des extentions à traduire à été publiée hier, voir le viewtopic.php?f=2&t=279.

L'aventure se poursuit, les traductions ont repris le rythme du mois de mars !

Le constat aujourd'hui avec 111 fonctionnalités (109 extensions, 1 outil, 1 BBCode) & 22 styles sont actuellement présentés sur EzCom, dont :

• 92 traductions d'extensions & 1 traduction de style (créées, révisées, mises à jour) ;
• 86 extensions & 22 styles sont activés ici même ;
• plusieurs templates d'adaptation créés (pour certains styles & extensions).

Et puis toujours plus de visites, 8200 précisément depuis le début, une cinquantaine de membres, la communauté EzCom progresse.

L'objectif est actuellement d’un peu moins de 300 extensions à traduire, nous en sommes à un peu plus du premier tiers.

@Au plaisir de vous lire, Raphael.

Les traductions sont de retour depuis plusieurs jours !

EzCom présente actuellement 146 fonctionnalités (144 extensions, 1 outil, 1 BBCode) & 26 styles, dont :

• 118 traductions d'extensions & 1 traduction de style (créées, révisées, mises à jour) ;
• 108 extensions & 26 styles sont activés ici même ;
• plusieurs templates d'adaptation créés (pour certains styles & extensions).

Et puis toujours plus de visites, 12500 précisément depuis le début, plus de 70 membres, la communauté EzCom évolue bien.

L'objectif est actuellement d’un peu moins de 400 extensions à traduire, nous en sommes toujours à un peu plus du premier tiers.

@Au plaisir, Raphael.

Salut,

une année sans vraiment vous donner des nouvelles, autant dire une éternité… Bref, j’avais d’autres occupations mais je reprends peu à peu le fil.

Il me faut, dans un premier temps, faire le constat des mises à jour réalisées concernant les styles et extensions déjà présentés sur le forum avant de poursuivre le dur labeur de la traduction. J’en suis à 10%.

Au jour d’aujourd’hui, j’estime à 550/600 extensions existantes, le viewtopic.php?f=11&t=279 & le viewtopic.php?f=11&t=439 seront mis à jour en conséquence.

Salut,

plus de 700 extensions recensées pour 3.1.x et 250 pour 3.2.x y arriverons-nous un jour ?

Concernant les styles l’offre est toujours timide et je conçois qu’il soit plus difficile de trouver des développeurs dans ce domaine.

Cette politique du chiffre je la prends avec rigolade car je sais bien qu’au fond je ne suis pas une machine… quoi que parfois je me le demande, et qu’il n’est pas dans mes objectifs de vouloir tout traduire.

Cela dit, je constate une augmentation des offres payantes ici ou là avec un record pour des extensions alpha/beta vendues à 30€/pièce. C’est un peu fort de café que de proposer un tel prix pour un outil inachevé… aussi, de telles offres ne voient le jour que si une demande est présente et si certains en profitent tant mieux pour eux et tant pis pour ceux qui auront dépensé de telles sommes sans jamais voir le projet aboutir.

À l’avenir, je vais me concentrer davantage sur les extensions pour phpBB 3.2.x car bon nombre d’extensions pour 3.1.x ne sont plus maintenues par leurs auteurs respectifs.

Bref, le projet avance et toujours, petit à petit…

Raphaël a écrit :Concernant les styles l’offre est toujours timide et je conçois qu’il soit plus difficile de trouver des développeurs dans ce domaine.

INFORMATIQUE – Utiliser avec d’autres. Partager des données sur un réseau, un programme.