Bienvenue sur le forum de la Communauté EzCom !

En ces lieux, nous vous aidons à mettre en place et à personnaliser votre forum phpBB 3.1.x, 3.2.x, 3.3.x & 4.0.x grâce à :

Une fois inscrit.e, vous pouvez :

Dernières nouvelles :

Coup d’œil : « EzCom Blog » idéal pour trouver des conseils et des services pour son forum phpBB !

Soutenir le projet de la Communauté EzCom.

Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

Welcome on the Ezcom Community board! | English visitors, may I help you? Image | Make a donation to EzCom.

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies  Traduction EzCom

Fonctionnalités supplémentaires pour phpBB 3.2.x & 3.3.x.
Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies  Traduction EzCom

Messagepar Raphaël » mer. 22 août 2018 13:00

► Désignations & auteur(s) :
  • Nom officiel et nom francisé : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies
  • Auteur(s) et pseudo(s) respectif(s) sur (phpBB.com & GitHub.com) : David Wood (david63 & david63)
► Caractéristiques :
  • Description : Cette extension pour phpBB 3.2.x permet de personnaliser toutes les politiques du forum (Cookie & vide privé) ainsi que de compléter les conditions d’utilisation en vertu de la directive européenne sur les cookies (2012) et afin de se conformer à la directive RGPD (GDPR 2018), ainsi que de proposer aux membres de consulter et télécharger leur données personnelles. Il est possible de :
    • activer / désactiver sur le forum l’acceptation de la « Politique de vie privée » concernant le Règlement général sur la protection des données (RGPD 2018),
    • activer / désactiver sur le forum la fenêtre d’acceptation des cookies aux utilisateurs concernés par la directive EU Cookie (2012),
    • afficher le lien vers la page des politiques dans la barre de navigation du pied de page du forum lorsque la fenêtre d’acceptation des cookies est désactivée,
    • empêcher les utilisateurs d’accéder à n’importe quelle page du forum avant d’avoir accepté la « Politique des cookies »,
    • obliger l’acceptation des cookies du forum avant qu’un membre ne puisse s’enregistrer et se connecter sur le forum,
    • obliger tous les utilisateurs de ce forum à accepter « Politique de vie privée » concernant le RGPD,
    • réinitialiser les acceptations de la « Politique de vie privée », ainsi les membres devront l’accepter à nouveau,
    • afficher un lien de type « mailto », pour contacter l’équipe du forum, sur la page « Données personnelles » accessible depuis le « Panneau de l’utilisateur »,
    • anonymiser les adresses IP des membres utilisées pour publier des messages, sondages et messages privés,
    • saisir l’adresse IP utilisée pour l’anonymisation,
    • saisir le nombre de lignes à afficher dans la liste des membres ayant acceptés ou non la « Politique de vie privée »,
    • afficher la fenêtre d’acceptation de la « Politique des cookies » sur la page de l’index du forum ou sur toutes ses pages,
    • obliger l’utilisateur à accepter la « Politique des cookies » chaque année,
    • modifier les couleurs et les bords de la fenêtre d’acceptation des cookies selon votre style,
    • modifier les couleurs et les bords de la page des politiques selon votre style,
    • sélectionner les fichiers textes des différentes politiques que l’on souhaite personnaliser ou de créer un nouveau fichier texte d’une politique pour une langue en particulier,
    • sélectionner un utilisateur et de consulter ses données personnelles,
    • lister tous les membres du forum et d’afficher leur date d’acceptation de la « Politique de vie privée » de ce forum,
    • consulter le détail de vos données personnelles que nous stockons sur ce forum,
    • télécharger ses données personnelles au format CSV,
    • envoyer un e-mail à l’équipe du forum afin de demander la suppression de son compte.
  • Version stable : Aucune
  • Version de développement : 2.1.0-RC7 (pour phpBB 3.2.x)
  • Compatible : phpBB 3.2.7
► Télécharger :
  • Page(s) officielle(s) : phpBB (pour phpBB 3.2.x)
  • Page(s) de développement : GitHub (pour phpBB 3.2.x)
  • Page(s) de la traduction française :
    • phpBB (pour phpBB 3.2.x) ;
    • GitHub (pour phpBB 3.2.x) ;
    • Suppléments : les traductions des textes à rédiger pour les pages Conditions & les Politiques des cookies et de vie privée GitHub (pour phpBB 3.2.x) ;
    • ci-dessous en fichier joint (pour phpBB 3.2.x).
► Aide & aperçus :
  • Accès au(x) paramètre(s) :
    1. Panneau d’administration ;
      • onglet « EXTENSIONS » ;
      • catégorie « POLITIQUE DE VIE PRIVÉE » ;
      • page « Paramètres » ;
      • page « Éditeur de fichiers » .
      • onglet « MEMBRES ET GROUPES » ;
      • catégorie « UTILITAIRES UTILISATEUR » ;
      • page « Données personnelles » ;
      • page « Liste des acceptations » .
    2. Panneau de l’utilisateur ;
      • onglet « Données personnelles » ;
      • catégorie « Données personnelles » .
  • Note(s) :
  • Illustration(s) :
    • Faire un clic droit sur l’image « Ouvrir dans un nouvel onglet… » pour afficher l’image dans ses dimensions originales :
      • Page des paramètres :
        Privacy policy - Page des paramètres.png
        Page des paramètres.
      • Page de l’éditeur de fichiers des politiques :
        Privacy policy - Page de l’éditeur de fichiers des politiques.png
        Page de l’éditeur de fichiers des politiques.
      • Page de l’éditeur de fichiers des politiques - Édition d’un fichier de langue française des conditions additionnelles d’utilisation :
        Privacy policy - Page de l’éditeur de fichiers des politiques - Édition d’un fichier de langue française des conditions additionnelles d’utilisation.png
        Page de l’éditeur de fichiers des politiques - Édition d’un fichier de langue française des conditions additionnelles d’utilisation.
      • Page de consultation des données personnelles des membres :
        Privacy policy - Page de consultation des données personnelles des membres.png
        Page de consultation des données personnelles des membres.
      • Page de consultation des données personnelles des membres - Ajout ou retrait de l’acception de la politique de vie privée :
        Privacy policy - Page de consultation des données personnelles des membres - Ajout ou retrait de l’acception de la politique de vie privée.png
        Page de consultation des données personnelles des membres - Ajout ou retrait de l’acception de la politique de vie privée.
      • Page de consultation des membres ayant acceptés ou non la politique de vide privée :
        Privacy policy - Page de consultation des membres ayant acceptés ou non la politique de vide privée.png
        Page de consultation des membres ayant acceptés ou non la politique de vide privée.
      • Page de champ de profil personnalisé - Ajout d’une nouvelle option :
        Privacy policy - Page de champ de profil personnalisé - Ajout d’une nouvelle option.png
        Page de champ de profil personnalisé - Ajout d’une nouvelle option.
      • Permission administrateur ajoutée :
        Privacy policy - Permission administrateur ajoutée.png
        Permission administrateur ajoutée.
      • Permission utilisateur ajoutée :
        Privacy policy - Permission utilisateur ajoutée.png
        Permission utilisateur ajoutée.
      • Page des politiques de vie privée & des cookies :
        Privacy policy - Page des politiques de vie privée & des cookies.png
        Page des politiques de vie privée & des cookies.
      • Panneau de l’utilisateur - Données personnelles et téléchargement :
        Privacy policy - Panneau de l’utilisateur - Données personnelles et téléchargement.png
        Panneau de l’utilisateur - Données personnelles et téléchargement.
      • Fenêtre d’acception des cookies :
        Privacy policy - Fenêtre d’acception des cookies.png
        Fenêtre d’acception des cookies.
      • Page des conditions d’utilisation agrémentées de la politique de vie privée concernant le RGPD :
        Privacy policy - Page des conditions d’utilisation agréementées de la politique de vie privée concernant le RGPD.png
        Page des conditions d’utilisation agréementées de la politique de vie privée concernant le RGPD.

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Contenu publicitaire :

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Raphaël » mer. 22 août 2018 13:28

Cette extension est et demeurera incompatible avec les extensions suivantes :

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Raphaël » ven. 4 janv. 2019 19:21

Mise à jour de la traduction française pour la version 2.1.0-RC7 de développement.

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
OptimaluS
EzComien
EzComien
Messages : 5
Enregistré le : ven. 16 nov. 2018 14:45
Localisation : Grand-Est
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar OptimaluS » ven. 4 janv. 2019 20:55

Bonsoir @Raphaël,

Merci pour cette mise à jour !
Je passerais directement par toi pour les traductions, j'apprécie ce que tu fait ;)

Traduire en
Cordialement OptimaluS

Avatar de l’utilisateur
Aurelienazerty
EzComien
EzComien
Messages : 2
Enregistré le : ven. 8 févr. 2019 14:53
Localisation : Bonnefamille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Aurelienazerty » ven. 8 févr. 2019 14:55

Bonjour,

Merci pour cette traduction. Par contre, je voulais savoir où se trouvait la traduction des fichiers que l'on trouve dans Éditeur de fichiers des politiques dans l'administration (ceux qui vont par exemple sur cette page : http://www.ezcom-fr.com/cookiepolicy/cookie )

Traduire en

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Raphaël » mar. 12 févr. 2019 01:16

Salut Aurelienazerty,

pourquoi indiques-tu le lien de la politique des cookies sur EzCom qui concerne une autre extension présentée sur le viewtopic.php?f=11&t=62 ?

Aussi, il y a dans l’archive au format ZIP de la traduction un fichier nommé : « FRENCH text of Cookie policy - Politique des cookies.txt » qui devrait répondre à ta demande. Auquel cas contraire merci d’illustrer ta demande par une capture d’écran du texte en anglais dont tu souhaites la traduction.

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Aurelienazerty
EzComien
EzComien
Messages : 2
Enregistré le : ven. 8 févr. 2019 14:53
Localisation : Bonnefamille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Aurelienazerty » dim. 17 mars 2019 13:56

Bonjour Raphaël, au temps pour moi, je n'avais pas téléchargé le fichier depuis cette page, duc oup, dans l'archive, il n'y avait pas les fichiers txt dont tu fait mention, mais là c'est bon, je les ai maintenant. Merci beaucoup.

Traduire en

Avatar de l’utilisateur
Ewdoc
EzComien
EzComien
Messages : 25
Enregistré le : dim. 28 oct. 2018 11:19

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Ewdoc » dim. 12 mai 2019 15:07

Lien mort =)

Traduire en

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Raphaël » lun. 13 mai 2019 01:25

Corrigé pour ce sujet, merci pour ton retour j’ai pas mal de liens à corriger du coup. :roll:

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Raphaël » mar. 14 mai 2019 07:44

Mise à jour de la traduction française toujours pour la version 2.1.0-RC7 de développement.

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Raphaël » mar. 28 mai 2019 02:44

Mise à jour de la traduction française toujours pour la version 2.1.0-RC7 de développement.

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
gipi69
EzComien
EzComien
Messages : 37
Enregistré le : mer. 29 avr. 2015 09:18
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar gipi69 » dim. 14 févr. 2021 19:17

Bonsoir
Je pense que je me suis trompé de post et je remets ici
J'ai repris les fichiers lang FR car avec la dernière version développement 3.10 RC3 il en manquait un peu.
C'est juste pour information
Gipi

Traduire en

Avatar de l’utilisateur
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 3065
Enregistré le : ven. 24 oct. 2014 18:02
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar Raphaël » dim. 14 févr. 2021 20:15

A ta guise, la seule chose que je demande c'est de ne pas retirer les entêtes des fichiers de traduction indiquant que j'ai traduis l'extension voire avec d'autres personnes. Tu peux naturellement ajouté ton nom. ;)

Bonne continuation !

Traduire en
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.

🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
ninouee
Second rang EzCom
Second rang EzCom
Messages : 2
Enregistré le : mar. 31 août 2021 20:47

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar ninouee » mar. 31 août 2021 21:01

Bonjour

Vous serait-il possible de me dire si cette extension est compatible avec phpbb 3.3.4?

Merci à vous.

Traduire en

Avatar de l’utilisateur
BBBenj
EzComien
EzComien
Messages : 41
Enregistré le : mar. 17 janv. 2017 09:31
Localisation : Marseille
Contact :

EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies

Messagepar BBBenj » mar. 4 janv. 2022 18:17

Bonjour,

Juste une petite mise à jour pour corriger quelques erreurs, rajouter une ligne qui manquait et uniformiser les noms des fichiers avec la version anglaise :
privacypolicy_fr.zip
(22.69 Kio) Téléchargé 297 fois


Par contre, j'ai deux petites erreurs dans le fonctionnement :
1. Après avoir chargé les textes en français, j'ai deux fois chaque entrée de la liste dans le PCA / Éditeur des fichiers des politiques :
image_2022-01-04_181504.png
image_2022-01-04_181504.png (14.26 Kio) Vu 15798 fois


2. Lors de la création d'un nouveau compte, tout est en français sauf les textes de politiques :
image_2022-01-04_181626.png


Une petite idée pour ces deux problèmes ?

Traduire en

Contenu publicitaire :


Retourner vers « Extensions présentées & traduites »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 8 invités