EXTENSION : Privacy protection - Protection de la vie privée Traduction EzCom

[Raphaël]

► Désignations & auteur(s) :

• Nom officiel et nom francisé : Privacy protection - Protection de la vie privée
• Auteur(s) et pseudo(s) respectif(s) sur (phpBB.com & GitHub.com) : Tobi Schäfer (tas2580 & tas2580)

► Caractéristiques :

• Description : Cette extension pour phpBB 3.1.x & 3.2.x permet de personnaliser la « Politique de vie privée afin de la rendre conforme à la directive RGPD (GDPR 2018), d’anonymiser les adresses IP enregistrés dans la base de données du forum et de permettre aux membres de télécharger leurs données personnelles et leurs messages. Il est possible de :
  
  • saisir l’URL complète de la page de la « Politique de vie privée » ;
  • saisir l’URL complète de la page de refus de la « Politique de vie privée » ;
  • activer l’affichage d’un lien pointant vers la page de la « Politique de vie privée » dans le pied de page du forum ;
  • sélectionner un groupe dans lequel tous les membres n’ayant pas accepté la « Politique de vie privée » seront ajoutés ;
  • obliger l’acceptation de la « Politique de vie privée » lors de l’enregistrement des nouveaux utilisateurs ;
  • proposer l’acceptation de recevoir des courriels de masse lors de l’enregistrement des nouveaux utilisateurs ;
  • choisir si les adresses IP doivent être anonymisées et, dans l’affirmative, quelle méthode utiliser :
    
    • Anonymiser la dernière partie des adresses IP,
    • Anonymiser via une fonction de hachage les adresses IP,
    • Anonymiser complètement les adresses IP,
    • Ne pas anonymiser les adresses IP ;
  • choisir à partir de quel moment les adresses IP stockées doivent être automatiquement rendues anonymes ;
  • anonymiser toutes les adresses IP stockées dans la base de données du forum ;
  • définir l’étendue des données incluses lors du téléchargement des messages ;
  • définir quels messages du membre ce dernier peut télécharger ;
  • inclure dans le téléchargement les messages du membre en attente d’approbation ;
  • inclure dans le téléchargement les messages supprimés du membres ;
  • saisir son texte personnalisé pour la « Politique de vie privée », remplaçant ainsi celui par défaut dans phpBB ;
  • réinitialiser l’acception de la « Politique de vie privée » auprès de tous les membres du forum, ainsi, ces derniers devront accorder à nouveau leur consentement pour cette nouvelle révision de la « Politique de vie privée » ;
  • de consulter la liste des membres :
  • ayant acceptés la « Politique de vie privée » ;
  • ne s’étant pas encore connecté au forum depuis l’obligation d’accepter la « Politique de vie privée » ;
  • s’étant connectés au forum depuis l’obligation d’accepter la « Politique de vie privée » mais ne l’ayant pas acceptée.
• Version stable : Aucune
• Version de développement : 1.0.0-RC1 (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x)
• Compatible : phpBB 3.1.12 & 3.2.2

► Télécharger :

• Page(s) officielle(s) : phpBB.de (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x)
• Page(s) de développement : GitHub (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x)
• Page(s) de la traduction française :
  • phpBB.de (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x) ;
  • GitHub (traduction non disponible sur le dépôt officiel de l’auteur, mais disponible sur mon dépôt GitHub) (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x) ;
  • ci-dessous en fichier joint (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x).

► Aide & aperçus :

• Accès au(x) paramètre(s) :
  
  1. Panneau d’administration ;
  2. onglet « EXTENSIONS » ;
  3. catégorie « PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE » ;
  4. page « Paramètres » ;
  5. page « Politique de vie privée » ;
  6. page « Liste des utilisateurs ».
• Note(s) :
  
  • consulter la FAQ (en allemand) dédiée à l’extension « Privacy protection » ;
  • obtenir la traduction française dédiée à l’extension « Privacy protection » :
    
    • PHP - fichiers de langue française ;
      

      Privacy protection v1.0.0-RC1 French language pack.zip

      Privacy protection v1.0.0-RC1 French language pack.

      (7.21 Kio) Téléchargé 260 fois

  • obtenir les autres extensions concernées par celle présentée ici :
    
    • EXTENSION : Cookie Policy - Politique des cookies,
    • EXTENSION : Delete My Account - Supprimer son compte utilisateur,
    • EXTENSION : Delete my registration - Supprimer mon compte,
    • EXTENSION : JV Privacy Policy and data management tool - Outils de gestion de données et de la Politique de vie privée,
    • EXTENSION : Privacy policy - Politiques de vie privée & des cookies ;
• Illustration(s) :
  
  • Faire un clic droit sur l’image « Ouvrir dans un nouvel onglet… » pour afficher l’image dans ses dimensions originales :
    
    • Paramètres de l’extension :

      

      Paramètres de l’extension.

    • Option de changement de groupe :

      

      Option de changement de groupe.

    • Personnalisation du texte de la politique de vie privée :

      

      Personnalisation du texte de la politique de vie privée.

    • Liste des membres ayant ou non accepté la politique de vie privée :

      

      Liste des membres ayant ou non accepté la politique de vie privée.

    • Permissions ajoutées :

      

      Permissions ajoutées.

    • Page d’administration du membre informations sur la date de la dernière acdeption de la politique de vie privée :

      

      Page d’administration du membre informations sur la date de la dernière acdeption de la politique de vie privée.

    • Panneau de l’utilisateur informations sur l’acception et procédure de téléchargement des données personnelles et des messages :

      

      Panneau de l’utilisateur acception et téléchargement des données personnelles et des messages.

    • Politique de vie privée reinitialisée acception à nouveau nécessaire :

      

      Politique de vie privée reinitialisée acception à nouveau nécessaire.

    • Page de la politique de vie privée texte personnalisé :

      

      Page de la politique de vie privée texte personnalisé.

    • Page personnalisée de la Politique de vie privée :

      

      Page personnalisée de la Politique de vie privée.

[Michel]

Salut Raphaël,

Merci pour la traduction mais quel est la plus complète de ces extensions , celle-ci ou celle de la jv ?

[Raphaël]

Salut Michel,

je te remercie pour ton intérêt !

il y a du pour et du contre pour chacune d'entres elles, mais ce n'est pas terminé, je suis justement en train de traduire la dernière extension sur le sujet du RGPD. Une fois publiée sur le forum, je rédigerai un article comparatif sur le nouveau « Blog Ezcom ».

En effet, pas moins de trois outils pour la même problématique, c’est que les allemands avec leur auteur tas2580 on leur façon de voir les choses avec l’outil présenté ici, KillBill. le hongrois a la sienne avec son extension présentée sur le viewtopic.php?f=11&t=926, plutôt complète et enfin david63 l’anglais avec encore une autre approche avec l’extension disponible sur le viewtopic.php?f=11&t=929.

Je suis désolé pour ce temps d’attente si long puisque deux mois de retard se sont écoulés, d’avoir repoussé l’échéance par deux fois le 28 mai et le 3 aout il me semble que cette fois je tiens le bon bout je crois ! Encore un peu de patience et tu obtiendras tes réponses.