Bienvenue sur le forum de la communauté EzCom !

Ce forum vous propose des traductions pour
les extensions et les styles dédiés à phpBB 3.1.x & 3.2.x.

Une fois inscrit, nous vous invitons à consulter le sujet
EDITO : Bienvenue sur EzCom.

NOUVEAUX SERVICES : « 
Discord / IRC / Jabber » - « EzCom Flux » - « EzCom Miroir » - « Laisser un avis » !

Bonne visite.

EXTENSION : Genders - Genres  Traduction EzCom

Permet d’afficher le genre/sexe de l’utilisateur dans les profils | Displays user gender in profiles for phpBB.

Fonctionnalités supplémentaires pour phpBB 3.1.x & 3.2.x.
Avatar de l’utilisateur

Auteur du sujet
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 1986
Enregistré le : 24 octobre 2014
Réputation : 20
Localisation : Marseille
Race WoW : Humain
Classe Wow : Guerrier
Genre WoW : Masculin
Niveau WoW : 1
Guilde WoW : Guilde des rataouilles
Âge : 35
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Scorpion
Contact :
Statut : En ligne

EXTENSION : Genders - Genres  Traduction EzCom

Messagepar Raphaël » dim. 21 juin 2015 18:21

► Nom officiel et nom francisé : Genders - Genres
► Auteur(s) et pseudo(s) respectif(s) sur (phpBB.com & GitHub.com) : Rich McGirr (RMcGirr83 & RMcGirr83)

► Description : Cette extension pour phpBB 3.1.x & 3.2.x permet d’afficher le genre/sexe du membre dans la vue des sujets (viewtopic) et sur la vue des profils (viewprofile). L’utilisateur peut spécifier son sexe depuis le « Panneau de l’utilisateur » ou lors de son enregistrement.

► Version stable : 1.1.1 (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x) ✔
► Version(s) de développement : 1.1.0 (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x)
► Compatible : phpBB 3.1.11 & 3.2.1

► Page(s) officielle(s) : phpBB (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x)
► Page(s) de développement : GitHub (pour phpBB 3.1.x) & (pour phpBB 3.2.x)

► Page(s) de la traduction française : phpBB - Étant une extension développée sur Github et puisque l’auteur ne souhaite pas gérer pour l’instant les traductions, il ne m’est pas permis de publier la traduction sur GitHub. Aussi, vous la trouverez sur phpBB et plus bas dans ce message (en fichier joint).

► Accès aux paramètres :
  1. Panneau de l’utilisateur ;
  2. Profil ;
  3. Modifier le profil ;
  4. Sexe.
► Note :
  • obtenir la traduction française dédiée à l’extension Genders :

Traduire en


🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Contenu publicitaire :

Avatar de l’utilisateur
Vertigo
EzComien
EzComien
Messages : 18
Enregistré le : 13 juillet 2016
Réputation : 0
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Balance
Statut : Hors ligne

EXTENSION : Genders - Sexe

Messagepar Vertigo » sam. 30 juil. 2016 22:12

Salut!
Comment mettre "gender" obligatoire à l'inscription!?
Merci!

Traduire en



Avatar de l’utilisateur

Auteur du sujet
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 1986
Enregistré le : 24 octobre 2014
Réputation : 20
Localisation : Marseille
Race WoW : Humain
Classe Wow : Guerrier
Genre WoW : Masculin
Niveau WoW : 1
Guilde WoW : Guilde des rataouilles
Âge : 35
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Scorpion
Contact :
Statut : En ligne

EXTENSION : Genders - Sexe

Messagepar Raphaël » dim. 31 juil. 2016 00:54

Salut Vertigo,

j’ai trouvé ce sujet en ce sens : https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... pic/153741, je n’ai pas testé.

Bonne continuation !

Traduire en


🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Vertigo
EzComien
EzComien
Messages : 18
Enregistré le : 13 juillet 2016
Réputation : 0
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Balance
Statut : Hors ligne

EXTENSION : Genders - Sexe

Messagepar Vertigo » dim. 31 juil. 2016 04:40

Re
Aucun changement! :(
J'avais déjà cette version :)

Traduire en



Avatar de l’utilisateur

Auteur du sujet
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 1986
Enregistré le : 24 octobre 2014
Réputation : 20
Localisation : Marseille
Race WoW : Humain
Classe Wow : Guerrier
Genre WoW : Masculin
Niveau WoW : 1
Guilde WoW : Guilde des rataouilles
Âge : 35
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Scorpion
Contact :
Statut : En ligne

EXTENSION : Genders - Sexe

Messagepar Raphaël » dim. 31 juil. 2016 15:16

Effectivement, même la dernière version intègre l’affichage du choix du sexe de l’utilisateur lors de son inscription sans l’y obliger. Ce n’est donc pas proposer pour rendre obligatoire cette option.

Tu peux néanmoins modifier le fichier suivant pour faire croire à l’utilisateur qu’il est obligé :

Ouvrir :

Code : Tout sélectionner

./rmcgirr83/genders/styles/prosilver/templateucp_user_gender.html



Remplacer tout par :

Code : Tout sélectionner

<dl>
   <dt><label for="gender_x">{L_GENDER}{L_COLON}<!-- IF S_FLAG_REQUIRED --> *<!-- ENDIF --></label></dt>
   <dd>
      <label for="gender_m"><input type="radio" name="gender" id="gender_m" value="{GENDER_M}"<!-- IF S_GENDER_M --> checked="checked"<!-- ENDIF --> /> {L_GENDER_M}</label>
      <label for="gender_f"><input type="radio" name="gender" id="gender_f" value="{GENDER_F}"<!-- IF S_GENDER_F --> checked="checked"<!-- ENDIF --> /> {L_GENDER_F}</label>
   </dd>
</dl>

Traduire en


🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
Vertigo
EzComien
EzComien
Messages : 18
Enregistré le : 13 juillet 2016
Réputation : 0
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Balance
Statut : Hors ligne

EXTENSION : Genders - Sexe

Messagepar Vertigo » dim. 31 juil. 2016 17:33

Nickel
Ca marche
Merci à toi!

Traduire en



Avatar de l’utilisateur

Auteur du sujet
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 1986
Enregistré le : 24 octobre 2014
Réputation : 20
Localisation : Marseille
Race WoW : Humain
Classe Wow : Guerrier
Genre WoW : Masculin
Niveau WoW : 1
Guilde WoW : Guilde des rataouilles
Âge : 35
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Scorpion
Contact :
Statut : En ligne

EXTENSION : Genders - Genres

Messagepar Raphaël » sam. 21 janv. 2017 02:51

Mise à jour de la traduction pour la dernière version 1.1.1 compatible phpBB 3.1.x et 3.2.x.

Traduire en


🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
pboulanger
Traducteur
Traducteur
Messages : 20
Enregistré le : 20 juin 2015
Réputation : 0
Localisation : OISE
Âge : 61
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Lion
Contact :
Statut : Hors ligne

EXTENSION : Genders - Genres

Messagepar pboulanger » ven. 30 juin 2017 11:12

Bonjour à tous,

Juste une remarque sur la traduction française... Le choix du développeur rmcgirr83 est de proposer un choix "élargi" de sexe ...

Nous avons installé cette extension sur notre site (en fait j'ai juste fait la mise à jour vers la dernière version) sans plus me préoccuper que cela vu que cela fonctionnait ... Mais j'ai eu des remarques de nos membres sur la légalité de cette demande d'information et sur le risque lié à détenir des fichiers discriminants "hors la loi"

J'ai résolu le problème en modifiant les fichiers suivants
  • La clé de langue fr ext/rmcgirr83/genders/language/fr/genders.php en virant tous les autres items sauf les trois premiers
  • Le fichier d'appel de la fonction ext/rmcgirr83/genders/core/gender_constants.php en supprimant les items de choix à partir du N°3

Si vous avez le même genre de souci, je peux vous indiquer les modifications à faire en détail .... Je ne les diffuse pas car c'est juste une adaptation pour notre usage propre.

Attention, cette modification devra être faite à chaque mise à jour de l'extension ....

Nous ne souhaitons absolument pas dévaloriser le travail du développeur qui nous rend si bien service avec ses extensions de qualité ...

Bonne journée

Traduire en


Amicalement,

Pierre

Avatar de l’utilisateur

Auteur du sujet
Raphaël
Chef de projets
Chef de projets
Messages : 1986
Enregistré le : 24 octobre 2014
Réputation : 20
Localisation : Marseille
Race WoW : Humain
Classe Wow : Guerrier
Genre WoW : Masculin
Niveau WoW : 1
Guilde WoW : Guilde des rataouilles
Âge : 35
Sexe : Homme
Drapeau : France
Zodiaque : Scorpion
Contact :
Statut : En ligne

EXTENSION : Genders - Genres

Messagepar Raphaël » sam. 1 juil. 2017 01:38

Salut,

chacun voit midi à sa porte, en effet, mais je ne vois pas en quoi il y a en cela est un risque, chacun est libre d’indiquer l’information, l’extension n’oblige en rien à renseigner ce type d’informations.

Si le développeur est aller aussi loin dans la diversité du choix proposé par son extension c’est bien qu’il y a une demande car il y a des nuances trop souvent englobées dans le genre : intersexe et chacun ne s’y retrouve pas et préfère préciser de quel genre précisément il s’agit.

Ainsi, au contraire le fait de proposer le choix le plus large cjoix possible est à mon sens respectueux de la diversité des individus à notre époque.

Traduire en


🔍 Recherches :
Questions : ✚ Extensions présentées 🎨 Styles présentés ★ Toutes autres questions

📖 Documentations :
✍ Traductions : Demander Proposer

Avatar de l’utilisateur
manon
EzComien
EzComien
Messages : 9
Enregistré le : 27 octobre 2016
Réputation : 0
Sexe : Femme
Drapeau : France
Zodiaque : Scorpion
Statut : Hors ligne

EXTENSION : Genders - Genres

Messagepar manon » jeu. 24 août 2017 10:18

Bonjour à tous

Merci pour la traduction de l'extension et des commentaires cela me permet de la réinstaller à nouveau car je l'avais supprimée en effet sans avoir eu besoin de consulter mes membres , ce questionnaire ne rentrait pas trop dans la nature de mon forum et aurait plutôt gêné, j'avais tenté perso déjà de l'expurger et je n'y étais pas arrivée.. L'idée est cependant intéressante selon les sujets traités
Bonne journée
Manon

Traduire en



Contenu publicitaire :


Retourner vers « Présentations des extensions »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 13 invités